31
o
بيروت
31
o
طرابلس
31
o
صور
32
o
جبيل
31
o
صيدا
31
o
جونية
29
o
النبطية
28
o
زحلة
26
o
بعلبك
31
o
بشري
33
o
بيت الدين
28
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
خاص
"ذا غارديان": هل اللقاحات هي السلاح الأفضل ضد كوفيد؟
ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban
|
Lebanon 24
26-01-2022
|
03:30
A-
A+
photos
0
A+
A-
منذ اندلاع الوباء، أي منذ حوالى عامين، زار وحش كوفيد-19 كل ركن من أركان الأرض، مما أسفر عن مقتل أكثر من 5.5 مليون شخص. لكن العالم قاتل بسرعة وقوة مذهلين، واليوم مختلف تماماً عما كان عليه في أوائل العام 2020. كما وسيتم إعطاء عشرة مليارات جرعة لقاح في كل أنحاء العالم بحلول أوائل شباط. قدم برنامج "كوفاكس" مليار لقاح إلى البلدان منخفضة الدخل. ونتيجة لذلك، وصلت الوفيات اليومية العالمية من الفيروس إلى أدنى مستوياتها منذ أكثر من عام.
Advertisement
وسألت صحيفة "ذا غارديان" البريطانية، "إذن، هل ذبح الوحش؟ والجواب، كلا. لن يختفي وباء كوفيد-19 بهذه السهولة. تم القضاء على مرض معدي بشري واحد فقط من كوكب الأرض - الجدري - واستغرق ذلك ما يقرب من 200 عام. وبات شلل الأطفال على وشك الانقراض، لكن الأمر استغرق حملة استمرت 70 عامًا. قد يسبب هذا الوباء إزعاجاً أكبر. على عكس تلك الفيروسات، كان كوفيد-19 قادرًا على التكيف بسهولة ليجد طريقه حول المناعة البشرية (سواء من العدوى أو التطعيم) حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة. من المحتمل أن يبقى "أوميكرون"، أو نسله، معنا لعقود قادمة. لا نعرف بالضبط حتى الآن كيف سيتجلى مستقبل هذا البواء. ربما سينحصر لفترة ومن ثم يعود للظهور مرة أخرى على شكل موجات موسمية منتظمة، كما هو الحال مع الفيروس التنفسي المخلوي والإنفلونزا. من الممكن أيضًا أن يستمر تفشي المرض في أوقات أخرى من العام، ولكنه يصبح أقل شدة بسبب المستويات العالية من المناعة لدى السكان".
وسألت الصحيفة، "هل تعلمنا كيفية مقاومة هذا الوباء؟ والجواب، نعم. ما تغير بشكل كبير خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ليس الفيروس، بل نحن. فالحصانة هي الدرع الذي سيمكننا الآن من السير في الشوارع مرة أخرى. لقد غيرت اللقاحات العالم. لكن يجب أن نقبل أن الحماية من العدوى غير كاملة وستظل كذلك. مع مرور الوقت، عندما يبدأ هذا الدرع بالتزعزع، سيؤدي الأمر إلى حدوث العدوى مرة أخرى. ولكن سيتم الحفاظ على الحماية من المرض الشديد إلى حد كبير. لا ينبغي أن نتوقع العودة إلى الوضع الهش الذي كنا فيه قبل صنع اللقاحات لأول مرة، حيث كان علينا الاختباء خلف الأبواب المغلقة. لذلك السبب، يجب أن تشمل المرحلة التالية من المعركة ضد كوفيد-19 إتاحة التطعيم في كل مكان خلال العام 2022. ومع الزيادة الهائلة في السعة العالمية منذ إعطاء الجرعات الأولى قبل 13 شهرًا، لا يوجد حقًا أي عذر للفشل. ومع ذلك، لا ينبغي أن نبالغ في الثقة بشأن عالمية حماية اللقاح. لا يزال هناك من ليس لديهم مناعة كافية، إما لأنهم لم يتم تطعيمهم أو لأن أجسامهم لا تستجيب للقاحات، وهناك أيضًا من يعانون من نقاط ضعف أخرى تجعلهم معرضين للخطر، وبذلك سيتمكن الوباء من القضاء عليهم".
وتابعت الصحيفة، "وفي الوقت نفسه، بالنسبة لأولئك الذين لا يزالون معرضين للخطر، من الأهمية بمكان أن نواصل تطوير واستخدام علاجات جديدة للفيروس، وبناء المرونة في أنظمتنا الصحية للتعامل بشكل أفضل مع مستقبل كوفيد-19. سيستغرق تحسين القدرات في الأسرة والموظفين وقتًا، ولكن من الواضح الآن أنه من أنه يجب علينا اتخاذ هذا الإجراء لتوفير المرونة في مواجهة التهديدات الوبائية، وحتى التعامل مع عام عادي. في حين أنه من غير المحتمل أن يكون من الضروري أو المجدي ماليًا أو مرغوبًا تقديم لقاحات معززة لجميع السكان بانتظام، يبدو من المحتمل جدًا أن يستفيد بعض الأفراد الضعفاء منها. نحتاج الآن إلى تحليل مفصل للمرضى المصابين الذين يصلون إلى المستشفيات من أجل تقييم أفضل لمن يظلون معرضين للخطر ولتحديد ما إذا كان سيتم استخدام هذه الجرعات المنشطة للأفراد المعرضين للخطر ومتى. إذا ظهرت المتحورات المستقبلية وذهبت بالسرعة التي يبدو عليها الحال مع "أوميكرون"، فسيكون من الصعب صنع لقاحات معدلة بالسرعة الكافية، وقد يتعين نشر اللقاحات الحالية. ومع ذلك، إذا تم تحديد موسم فيروس كورونا يمكن التنبؤ به في نهاية المطاف، كما هو الحال مع الأنفلونزا، فمن الممكن تمامًا تحديث لقاح سنوي له".
وختمت الصحيفة، "نحن نعلم كيف نصقل الدروع اللازمة للدفاع عن العالم من الأذى الذي تسببه كوفيد-19. إن اليقظة والحذر والأدوات التي صاغها العلم هي طريقنا الوحيد إلى الأمام".
خاص
صحة
عربي-دولي
صحافة أجنبية
تابع
Advertisement
الأكثر قراءة
"يا حرام شو صايرلها".. نادين الراسي تستمتع بوقتها على البحر وتستفز الجمهور! (فيديو)
Lebanon 24
"يا حرام شو صايرلها".. نادين الراسي تستمتع بوقتها على البحر وتستفز الجمهور! (فيديو)
03:00 | 2024-04-25
25/04/2024 03:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
بشأن السوريين.. ماذا قرّر أصحاب "الشقق"؟
Lebanon 24
بشأن السوريين.. ماذا قرّر أصحاب "الشقق"؟
01:45 | 2024-04-25
25/04/2024 01:45:00
Lebanon 24
Lebanon 24
ألواح الطاقة الشمسية.. هذه أبرز التطورات والتحديات
Lebanon 24
ألواح الطاقة الشمسية.. هذه أبرز التطورات والتحديات
02:30 | 2024-04-25
25/04/2024 02:30:00
Lebanon 24
Lebanon 24
بعد موجة الحرّ.. أمطار نيسان عائدة وهذا ما ينتظرنا في الأيام المقبلة
Lebanon 24
بعد موجة الحرّ.. أمطار نيسان عائدة وهذا ما ينتظرنا في الأيام المقبلة
03:19 | 2024-04-25
25/04/2024 03:19:52
Lebanon 24
Lebanon 24
حشرات تغزو عكار... هل من داع للهلع؟
Lebanon 24
حشرات تغزو عكار... هل من داع للهلع؟
00:56 | 2024-04-25
25/04/2024 12:56:56
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
أيضاً في عربي-دولي
16:40 | 2024-04-25
سموتريتش يدعو لاغتيال قادة حماس وتدمير غزة بالكامل
16:17 | 2024-04-25
لأوّل مرة.. مفاوضات مباشرة تجمع بين روسيا وأوكرانيا في قطر
16:15 | 2024-04-25
أميركا ترفض اقتراح "حماس" هدنة لمدة 5 سنوات مع إسرائيل
16:00 | 2024-04-25
بعد 200 يوم من حرب غزة.. أرقام تكشف خسائر "اقتصاد إسرائيل"
15:35 | 2024-04-25
وزير الخارجية السعودي يبحث مع نظيره اليمني سبل تعزيز العلاقات الثنائية
15:13 | 2024-04-25
من الإصلاح إلى قطف الثمار.. السّعودية تستكمل "رؤية 2030" بخطى ثابتة
فيديو
تزوجت مرتين.. علاقة حب تجمع صاحبة أغنية "أنا دانا" بممثل مصري شهير (فيديو)
Lebanon 24
تزوجت مرتين.. علاقة حب تجمع صاحبة أغنية "أنا دانا" بممثل مصري شهير (فيديو)
02:07 | 2024-04-25
26/04/2024 01:03:42
Lebanon 24
Lebanon 24
أصيبت بمتلازمة نادرة.. للمرة الأولى سيلين ديون تطل في مقابلة وتتحدث عن مرضها (فيديو)
Lebanon 24
أصيبت بمتلازمة نادرة.. للمرة الأولى سيلين ديون تطل في مقابلة وتتحدث عن مرضها (فيديو)
03:22 | 2024-04-24
26/04/2024 01:03:42
Lebanon 24
Lebanon 24
لاحقه إلى دورة المياه.. عمرو دياب يهاجم معجباً (فيديو)
Lebanon 24
لاحقه إلى دورة المياه.. عمرو دياب يهاجم معجباً (فيديو)
14:00 | 2024-04-21
26/04/2024 01:03:42
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24