يقدم المسرحي والممثل اللبناني سليم علاء الدين بعنوان "شغلة بال" المسرحية التي أعدّها عن نص "مهاجر بريسبان" للكاتب المسرحي جورج شحادة عند السابعة من مساء اليوم الأربعاء، 27 حزيران على خشبة مسرح "دوار الشمس" في بيروت.
رسالة بعنوان مسرحي أعدت لنيل شهادة الماجستير في اعداد الممثل في كلية الفنون الجميلة والعمارة في الجامعة اللبنانية، حيث ان المسرحية الأصلية تتكوّن من ست لوحات، اختار منها علاء الدين اللوحة الخامسة فقط، حافظ فيها على النص كما هو غير أنه قام بـ "لبننة" (كتبه بالعامية اللبنانية).
ويظهر في اللوحة الخامسة، المزج بين مسألة الخيانة والإرث من منظور ومنطق مختلف.
واختار المخرج نص شحادة باقتراح من الأكاديمي نقولا دانيال المشرف على التجربة، وهو مشروع الماجستير في إعداد الممثل يعدّه علاء الدين، الذي يقول "النص كتبه شاعر وترجمه الشاعر أدونيس وأنا أيضاً شاعر، وهذا كان أحد أسباب اقتراح النص من قبل الدكتور دانيال"، مضيفاً "قرأت النص وأحببته وأردت العمل عليه".
وبالنسبة إلى مسألة إعداد الممثل، يقول:"أنا أميل للمدرسة الروسية ممثلة بستافلانسكي، لكن لا يوجد مخرج يلتزم بمدرسة واحدة، أخذ الأمر جهداً كبيراً لكي نصل للنتيجة المطلوبة، والتي ستعرض على المسرح".