هي بائعة زهور بسيطة، فقيرة، مرحة، لا تُتقن اللغة الصحيحة ولا تجيد أصول اللياقات وآداب الحياة الاجتماعية. اختارت سلوك الطريق الصعب للتخلص من مأساتها اليومية. "ليزا" فتاة الزهور تعود عام 2015 مع الفنانة الشابة ألين لحود، التي قررت أن تؤدي دور أمّها سلوى القطريب في مسرحية "بنت الجبل" قبل نحو أربعة عقود لكن بلمسة حداثية ابداعية جديدة.
في سبعينيات القرن الماضي، وتحديداً عام 1977 قدم المؤلف والمخرج والكاتب والملحن روميو لحود العمل الموسيقي من بطولة سلوى القطريب وأنطوان كرباج وماغي بدوي والياس الياس وغيرهم.. ثم عاد وقدمها مرة ثانية عام 1988 مع الأبطال أنفسهم، اليوم يعود لحود بتحفته المسرحية ليُبهر ويُفاجئ الجمهور على مستوى عال من الإخراج المسرحي الممزوج بالمؤثرات واللمسات الفنية والابداعية ووجوه جديدة.
"بنت الجبل" أعادت ذكريات الزمن الجميل على خشبة "theatre des arts" في جونية، بممثلين جدد، وآداء مختلف ولكن بالروح نفسها، فظهر الابداع اللبناني مع أسماء منها تشارك للمرة الأولى كمارلين حكيم ولودي قزي ورفعت نهرا وعصام مرعب الذي يشارك للمرة الثانية في مسرحيات روميو، وأسماء متمرسة في التمثيل كألين لحود وبديع أبو شقرا وغبريال يمين وماغي بدوي التي تؤدي الدور ذاته للمرة الثالثة.
رميو لحود: تحدي ما بعد النجاح
عن الاستعادة الجديدة وأبعادها يقول المخرج روميو لحود لـ"لبنان 24" بعد العرض الأول: "أنا فخور وسعيد بهذا الابداع الذي قدمه الممثلون والذي تحدوا من خلاله المسرحية القديمة التي نجحت بشكل لافت وبناء على طلب الجمهور جدّدتها".
وعن رأيه كمخرج بأداء ألين يقول: "لم أتوقع أن تُشعل المسرح بهذه الطريقة، الجمهور أحبها بشخصيتها بجمالها وتمثيلها". وأضاف: "لا تشبه والدتها بتاتاً لكنها لامعة مثلها، فكل واحدة منهما أخذت اسمها ونجاحها وهذا ما ميزهما عن بعضهما".
ألين: لا أشبه أمي
من جهتها، لفتت الفنانة ألين لحود في حديث لـ"لبنان 24" الى أنها كانت تنتظر اللحظة التي ستجمعها مع عمها روميو، قائلةً: "الأصعب كان الاجتماع في "بنت الجبل"، من أكثر المسرحيات التي طبعت في ذاكرة الناس وكان تحدياً لي على الصعيد الشخصي لأنها أولاً شخصية مركّبة وصعبة إضافة الى الدور الذي لعبته أمي ونجحت به، ما حمّلني مسؤولية أكبر من خلق شخصية جديدة لكي لا أكررها وأقلّدها".
وتضيف: "لا أشبه أمي ولم أتقصد ذلك ولكن، واقتصر عملي الشخصي على ابتعادي كلياً عن الصورة المعتاد عليها صورة المسرحية الأصلية، فقراءة الشخصية واستلام النص للمرة الأولى هو ما حاولت القيام به، ابتعدت عن المسرحية الأساسية رغم تعلقي بها ما ساعدني على خلق شخصية جديدة".
وتختم بالقول: "بدأت متأخرة مع روميو ولكنني لا أمانع أن أكمل معه، لم أبدأ معه لأن من آخر مشاريعي التعاون مع العائلة حاولت أن ألمع باسمي الشخصي وهذا ما أفتخر به، واليوم أعمل معه كاسم في الساحة الفنية وليس كابنة أخيه".
أبو شقرا: أتيت من غربتي لأقدّم العمل
هي ليست المرة الأولى التي يشارك فيها الممثل اللبناني بديع أبو شقرا ألين الأعمال الفنية، ولكنها المرة الأولى التي يؤدي فيها مسرحية موسيقية بهذه الضخامة، وعن هذه التجرية يقول لـ "لبنان 24" لقد "أتيت من السفر لأقدّم هذا العمل".
ويلفت أبو شقرا الى أن "موضوع المسرحية يمكن أن يُسهل الطريق لنجاحها، لكن ليس شرطاً وحيداً لذلك فالتحضير لها واتقان الأدوار وإعادتها بعظمتها من جديد هي مسؤولية كبيرة".
"بنت الجبل" ستنطبع بكل تأكيد في الذاكرة من جديد، وستأخذ حيّزاً ومكانة في قلوب الجماهير، رغم الصعوبات التي تواجه العمل المسرحي، فللمسرح مسؤولياته من تحضير وكتابة نصّ وطرح أفكار الى تمثيل وآداء وتطبيق وديكورات وغيرها. لكن الأهم هو وجود جمهور عصري يعي أهمية دعم الابداعات الفنية لتستمر ويستمر معها لبنان.
(خاص "
لبنان24")