كشفت صحيفة "وول ستريت جورنال" عن "شبه أزمة ديبلوماسية" بين أنقرة وبرلين، وذلك بعد امتعاض الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من أغنية بثتها إحدى القنوات الجهوية الألمانية في 31 آذار، لمذيع كوميدي يُدعى يان بيرمان في برنامج"Neo Magazin" الساخر والذي يشبه بطريقته برنامج "هيدا حكي" الذي يقدّمه الممثل عادل كرم.
فقد ألقى بيرمان قصيدة ساخرة في برنامجه الذي يبثّ على قناة "ZDF" التلفزيونية، اتهم فيها أردوغان بالميول الجنسية الشاذة، وبقمع الأقليات القومية وإساءة معاملة الأكراد والمسيحيين، مستخدمًا عبارات فيها إيحاءات جنسية.
ولفتت الصحيفة في عددها الصادر اليوم (الأربعاء) إلى أنّ ميركل تشعر بإحراج بعد طلب السلطات التركيّة بملاحقته جنائيًا بتهمة إهانة أردوغان، فمن جهة لا يمكنها قمع حرية التعبير، ومن جهة ثانية فهي حريصة على العلاقات مع تركيا. لكنّها قالت في مؤتمرٍ صحافي أمس (الثلاثاء) مشترك مع الرئيس المكسيكي إنريك بينا نيتو "إنّ حرية التعبير في ألمانيا تفوق كافة الاعتبارات". وأضافت: "أعتقد أن من مصلحة تركيا والاتحاد الأوروبي، بما في ذلك ألمانيا، إيجاد حل سياسي لهذه المشاكل".
وكان أردوغان قد أرسل الإثنين الماضي، مذكرة إلى مكتب المدعي العام في مدينة ماينز الألمانية، طالب فيها بمقاضاة المذيع حسب المادة 194 من قانون الجنايات بألمانيا الاتحادية. وقامت النيابة العامة بفتح تحقيق في مسألة بيرمان، الذي يشتبه بمخالفته للفقرة 103 من قانون الجنايات الألمانية، المتعلق بإهانة قيادات الدول الأجنبية. وهذه المخالفات، يعاقب عليها القانون الألماني بغرامة مادية أو بالسجن لمدة قد تصل إلى ثلاث سنوات.
إشارةً إلى أنّ المذيع الذي يحظى بشعبية واسعة في برلين، قد يواجه تهديدًا مباشرًا من أردوغان، بحسب موقع "بيلد" الألماني الذائع الصيت. أمّا شبكة "BBC" فنقلت عن متحدّث باسم الشرطة الألمانية وضعت عناصر أمن أمام منزل بيرمان، لحمايته من أي تهديد.
(WSJ – Bild – BBC – France 24)