كشفت مجلة "فورين بوليسي" الأميركية أنّ المفوض الأممي الأعلى لحقوق الإنسان، الأمير زيد بن رعد الحسين، أخبر طاقم عمله أنّه لن يترشح لولاية ثانية، بسبب قلقه من أن يتم "كتم صوته في زمن تتراجع فيه الولايات المتحدة وقوى عالمية أخرى عن التزاماتها التاريخية بحقوق الإنسان".
وأوضحت المجلة أنّ بن الحسين الذي شغل منصب مسؤول الشؤون السياسية في قوة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في يوغوسلافيا بعث رسالة إلكترونية إلى موظفيه في الوكالة الأممية التي تتخذ جنيف مقراً لها، مشيرةً إلى أنّ فترة ولايته تنتهي في صيف العام 2018.
ولفتت المجلة إلى أنّ بن الحسين كتب في الرسالة الإلكترونية: "بعد التفكير، قرّرت عدم الترشح لولاية ثانية مدتها أربع سنوات، إذ إن الإقدام على هذه الخطوة في ظل الظروف الجيوسياسية الراهنة قد يتطلب الركوع والتوسل، وتقليص استقلالية صوتي، الذي هو صوتكم، ونزاهته".
ورأت الصحيفة أنّ رسالة بن الحسين أثارت تساؤلات حول قدرة الأمم المتحدة على لعب دور المناصرة لحقوق الإنسان، كاشفةً أنّ الأمين العام لمجلس الأمن أنطونيو غوتيريس تردّد في الكشف عن انتهاكات حقوق الإنسان التي ارتكبتها حكومات قوية، مفضلاً العمل خلف الكواليس مع الولايات المتحدة وقوى أخرى أساسية لنزع فتيل النزاعات، مثل الأزمة النووية في كوريا الشمالية.
ونقلت المجلة عن مصادر ديبلوماسية قولها إنّه سبق لغوتيريس أن طلب من بن الحسين التخفيف من حدة انتقادته للرئيس الأميركي دونالد ترامب، بسبب خوفه من تأثيره على دعم الولايات المتحدة للأمم المتحدة.
ورأت الصحيفة أنّ الرسالة دلّت إلى التقدير المحزن لوضع حقوق الإنسان بعد مرور سنة على تولي دونالد ترامب الرئاسة الأميركية، ناقلةً عن وزير الخارجية الأميركي ريكس تيلرسون قوله إنّ الترويج لقيم مثل حقوق الإنسان من شأنّه أن يشكّل "عائقاً" أمام تحقيق المصالح الاقتصادية والأمنية الأساسية.
بالعودة إلى بن الحسين وانتقادته الفجة لترامب التي بدأت مع انطلاق حملته الانتخابية، ذكّرت الصحيفة بوصفه له بالشخص "غير المسؤول إلى حدّ القرف" لدعوته إلى حظر سفر المسلمين إلى الولايات المتحدة.
وخلصت الصحيفة إلى أنّ بن الحسين سيكرّس الأشهر الأخيرة المتبقية من ولايته للترويج للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ناقلةً عنه قوله: "كانت هذه السنة شاقة لكثيرين منّا".
(ترجمة "لبنان 24" - Foreign Policy)