قالت الرابطة الألمانية لطب العظام وجراحة الحوادث إن شعور الطفل بآلام شديدة في السيقان والأذرع ليلاً قد ترجع إلى آلام النمو.
وأوضحت الرابطة أن هذه الآلام لا تحدث عند بذل مجهود بدني وإنما في مرحلة الهدوء والسكون، وغالباً ما تهاجم الأطفال ليلاً في حين أنها تتلاشى في الصباح، حيث يتمكن الطفل من الاستيقاظ صباحاً والسير بشكل طبيعي.
وتصيب آلام النمو باطن الساق وقصبة الساق وثنية الركبة والأجزاء الأمامية للفخذين بصفة خاصة، في حين أنها لا تهاجم المفاصل. ولا يوجد علاج لهذه الآلام، ولكن يمكن التخفيف منها بواسطة التدليك أو الزجاجات الساخنة أو وسائد التبريد.
وفي حال شكوى الطفل من آلام مستمرة، ينبغي حينئذ استشارة طبيب أطفال، والذي يمكن أن يصف للطفل مسكنات. وإلى جانب آلام النمو، قد تشير الآلام الليلية لدى الطفل إلى أمراض خطيرة، مثل الروماتيزم أو كسر غير ملحوظ بالعظام.
(24 - د ب أ)