30
o
بيروت
32
o
طرابلس
29
o
صور
31
o
جبيل
29
o
صيدا
30
o
جونية
31
o
النبطية
33
o
زحلة
34
o
بعلبك
20
o
بشري
30
o
بيت الدين
27
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
متفرقات
صحة
فنون ومشاهير
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
بلديات 2025
متفرقات
صحة
رياضة
فنون ومشاهير
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
لبنان
"العزم والسعادة" ومركز" السيرفانس" والسفارة الكولمبية شاركوا في برنامج "بوسينار "
Lebanon 24
09-02-2023
|
13:10
A-
A+
photos
0
A+
A-
إستضاف فندق ألفيا مينا في طرابلس ضمن برنامج بوسينار بنسخته الأولى لعام 2023، ورشة عمل لفريق مركز الثقافي الاسباني "السيرفانتيس" بمشاركة مترجمين من الجامعة اللّبنانيّة والجامعة اليسوعيّة.
Advertisement
وتضمن هذا النشاط ترجمة قصائد شعرية من اللّغة الإسبانيّة للّغة العربيّة بالتعاون مع السفارة الكولومبيّة للشاعر الكولومبي البيرو موتيس.
ويعدّ هذا الكتاب هو الـ6 ضمن برنامج POCENAR، وهو الكتاب الثاني المترجم في لبنان، علماً أنّ الأول تُرجم في الشوف والثاني في طرابلس.
ويندرج هذا النشاط ضمن إتفاقيّة التعاون الثقافيّ المشترك بين جمعية العزم، ومركز سيرفانتس الإسباني في بيروت.
وافتتحت الورشة بمشاركة مدير عام جمعية العزم والسعادة رياض علم الدين ومديرة مركز السيرفانتيس في بيروت يولاندا سولير وممثل عن السفارة الكولومبية لينا ڤاريلا.
وعلى هامش الورشة، تحدثت مديرة السيرفانتيس فقالت: "لقد إستضاف فندق الفيا مينا في طرابلس ضمن برنامج بوسينار بنسخته الأولى لعام 2023 ورشة عمل التي خصصت للمؤلف الكولومبي البيرو موتيس".
أضافت: "بوسينار هو برنامج أطلقه مركز السيرفانتس بهدف نشر الأدب وأعمال الشعراء الذين تمّ تكريمهم من قبل السيرفانتس في جميع أنحاء العالم العربيّ وهو برنامج مخصص لترجمة الشعر الاسبانيّ للّغة العربيّة، وتمّ تنظيم هذا النشاط مع جمعية العزم والسعادة و السفارة الكولمبية في لبنان".
مواضيع ذات صلة
"شباب العزم" شارك في ورشة عمل تحت عنوان "اللاجئين الفلسطينيين في لبنان"
Lebanon 24
"شباب العزم" شارك في ورشة عمل تحت عنوان "اللاجئين الفلسطينيين في لبنان"
07/07/2025 12:39:44
07/07/2025 12:39:44
Lebanon 24
Lebanon 24
مركز "سليم سعد الثقافي الدولي" وزع برنامج نشاطاته
Lebanon 24
مركز "سليم سعد الثقافي الدولي" وزع برنامج نشاطاته
07/07/2025 12:39:44
07/07/2025 12:39:44
Lebanon 24
Lebanon 24
المركز الكاثوليكي للاعلام أدان تعرض برنامج "مرحبا دولة" للرموز الدينية
Lebanon 24
المركز الكاثوليكي للاعلام أدان تعرض برنامج "مرحبا دولة" للرموز الدينية
07/07/2025 12:39:44
07/07/2025 12:39:44
Lebanon 24
Lebanon 24
لقاء لقطاع المرأة في تيار "العزم" حول دور الذكاء الاصطناعي في الاعلام
Lebanon 24
لقاء لقطاع المرأة في تيار "العزم" حول دور الذكاء الاصطناعي في الاعلام
07/07/2025 12:39:44
07/07/2025 12:39:44
Lebanon 24
Lebanon 24
لبنان
أفراح ومناسبات
تابع
قد يعجبك أيضاً
هل باتت الحرب حتمية؟
Lebanon 24
هل باتت الحرب حتمية؟
05:00 | 2025-07-07
07/07/2025 05:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
عائلات مسلحة.. أمن غير رسمي في لبنان؟
Lebanon 24
عائلات مسلحة.. أمن غير رسمي في لبنان؟
04:30 | 2025-07-07
07/07/2025 04:30:00
Lebanon 24
Lebanon 24
أطلق النّار على محطّة محروقات في الشّيّاح.. و"المعلومات" توقفه
Lebanon 24
أطلق النّار على محطّة محروقات في الشّيّاح.. و"المعلومات" توقفه
05:24 | 2025-07-07
07/07/2025 05:24:53
Lebanon 24
Lebanon 24
تشديد بيئي في هذه البلدة.. مخالفة للرمي العشوائي للنفايات
Lebanon 24
تشديد بيئي في هذه البلدة.. مخالفة للرمي العشوائي للنفايات
05:20 | 2025-07-07
07/07/2025 05:20:00
Lebanon 24
Lebanon 24
عبدالله: لا للتمييز في معالجة الشغور الوظيفي
Lebanon 24
عبدالله: لا للتمييز في معالجة الشغور الوظيفي
05:14 | 2025-07-07
07/07/2025 05:14:00
Lebanon 24
Lebanon 24
Advertisement
الأكثر قراءة
اعتباراً من الغد ولمدة 10 أيام.. المرور من هذا الطريق ممنوع
Lebanon 24
اعتباراً من الغد ولمدة 10 أيام.. المرور من هذا الطريق ممنوع
09:08 | 2025-07-06
06/07/2025 09:08:18
Lebanon 24
Lebanon 24
"علي" ينضم الى فريق العمل في القصر الجمهوري.. هذا ما أعلنته السيدة الاولى
Lebanon 24
"علي" ينضم الى فريق العمل في القصر الجمهوري.. هذا ما أعلنته السيدة الاولى
13:58 | 2025-07-06
06/07/2025 01:58:57
Lebanon 24
Lebanon 24
إشارات الحرب تسبق الرد: واشنطن تتشدد و"الحزب" في تأهب
Lebanon 24
إشارات الحرب تسبق الرد: واشنطن تتشدد و"الحزب" في تأهب
03:00 | 2025-07-07
07/07/2025 03:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
قصفٌ مباشر... الصواريخ الإيرانية أصابت 5 قواعد عسكرية إسرائيليّة مهمّة
Lebanon 24
قصفٌ مباشر... الصواريخ الإيرانية أصابت 5 قواعد عسكرية إسرائيليّة مهمّة
06:00 | 2025-07-06
06/07/2025 06:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
الظهور المسّلح في بيروت... رسالة إلى الداخل
Lebanon 24
الظهور المسّلح في بيروت... رسالة إلى الداخل
09:00 | 2025-07-06
06/07/2025 09:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
أيضاً في لبنان
05:00 | 2025-07-07
هل باتت الحرب حتمية؟
04:30 | 2025-07-07
عائلات مسلحة.. أمن غير رسمي في لبنان؟
05:24 | 2025-07-07
أطلق النّار على محطّة محروقات في الشّيّاح.. و"المعلومات" توقفه
05:20 | 2025-07-07
تشديد بيئي في هذه البلدة.. مخالفة للرمي العشوائي للنفايات
05:14 | 2025-07-07
عبدالله: لا للتمييز في معالجة الشغور الوظيفي
05:10 | 2025-07-07
قنبلة حارقة تشعل النيران في أحراج شيحين جنوبًا
فيديو
فنان شهير يكشف عن إصابته بالسرطان بسبب إبر التخسيس.. هذا ما حصل معه (فيديو)
Lebanon 24
فنان شهير يكشف عن إصابته بالسرطان بسبب إبر التخسيس.. هذا ما حصل معه (فيديو)
03:11 | 2025-07-07
07/07/2025 12:39:44
Lebanon 24
Lebanon 24
لأول مرة أحمد السقا يتحدث عن أزمة طلاقه.. هذا ما قاله (فيديو)
Lebanon 24
لأول مرة أحمد السقا يتحدث عن أزمة طلاقه.. هذا ما قاله (فيديو)
23:37 | 2025-07-06
07/07/2025 12:39:44
Lebanon 24
Lebanon 24
فنانة شهيرة تُثير الجدل بتصريحاتها عن الرجال.. شاهدوا ماذا قالت (فيديو)
Lebanon 24
فنانة شهيرة تُثير الجدل بتصريحاتها عن الرجال.. شاهدوا ماذا قالت (فيديو)
04:00 | 2025-07-04
07/07/2025 12:39:44
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
بلديات 2025
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24