20
o
بيروت
21
o
طرابلس
21
o
صور
20
o
جبيل
20
o
صيدا
21
o
جونية
17
o
النبطية
18
o
زحلة
17
o
بعلبك
21
o
بشري
20
o
بيت الدين
18
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
لبنان
"نيويورك تايمز": دور السعودية بالمنطقة تغيّر.. وهذا ما ستعجز عن فعله في لبنان
ترجمة فاطمة معطي Fatima Mohti
|
Lebanon 24
13-11-2018
|
06:08
A-
A+
لفتت الصحيفة إلى أنّ إيران ستشعر براحة أكبر إزاء ممارسة نفوذها في المنطقة على الرغم من العقوبات المفروضة عليها
photos
0
A+
A-
نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية تقريراً عن الفوائد التي جنتها إيران جراء مقتل الصحافي السعودي جمال خاشقجي، مسلطةً الضوء على تأثر الدور السعودي في الشرق الأوسط بهذه الحادثة.
Advertisement
ورأت الصحيفة أنّ استراتيجية الرئيس الأميركي دونالد ترامب في الشرق الأوسط المرتكزة إلى التحالف مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان لمواجهة إيران في ورطة كبرى، مستدركةً بأنّ هذه الورطة تفاقمت بعد مقتل خاشقجي.
في المقابل، لفتت الصحيفة إلى أنّ إيران ستشعر براحة أكبر إزاء ممارسة نفوذها في المنطقة على الرغم من العقوبات المفروضة عليها، متوقعةً أن تستخدم هامش الحرية الذي اكتسبته عبر إجراء مناورات وإبرام اتفاقات.
وفي هذا الإطار، اعتبرت الصحيفة أنّ حادثة خاشقجي أثبتت لإيران صوابية استراتيجتها الحالية القاضية بحشد الموارد المحلية لمواجهة الضغوط الأميركية والاعتماد على أوروبا والصين وروسيا لإبقاء القنوات الاقتصادية مفتوحة وتعزيز التحالفات ومواقع التأثير سياسياً.
وبالعودة إلى السعودية، أكدت الصحيفة أنّ إدارة ترامب اعتقدت منذ البداية أنّها قادرة على حسر النفوذ الإيراني عبر إبرام شراكة وثيقة مع بن سلمان، مبينةً أنّ سلسلة من الإخفاقات السعودية، التي بلغت أوجها بمقتل خاشقجي، أتت بنتائج معاكسة، وأفسحت المجال أكثر لإيران للقيام بمبادرات استراتيجية.
وفيما رأت الصحيفة أنّ مسألة الاعتماد على السعودية لاحتواء إيران موضع شك، نظراً إلى أنّ الرياض لم تنجح بلجم نفوذ إيران الإقليمي الذي توسع في السنوات الأخيرة، اعتبرت أنّ الإخفاق الأكبر حصل في العام 2015، بإعلان السعودية تدخلها في اليمن ومن ثم مقاطعة قطر واحتجاز رئيس الحكومة سعد الحريري.
وأردفت الصحيفة بالقول إنّ مقتل خاشقجي مثّل الحد الفاصل، إذ سلط الضوء على مكمن ضعف استراتيجية ترامب، وأضعف بن سلمان ومسألة دعم شراكته مع الولايات المتحدة، في حين أنّه عزز موقع تركيا.
وبناء إلى هذه التطورات، استبعدت الصحيفة أنّ تكون السعودية قادرة اليوم على قيادة حلف إقليمي لطرد إيران من سوريا ولبنان والعراق اليمن من بعده، مشيرةً إلى أنّه يمكن لترامب بأنّ يحلم بإرساء استقرار إقليمي إذا ما ركّز على إنهاء الحروب الدائرة في الشرق الأوسط. أمّا في ما يختص بإيران، فرأت الصحيفة أنّها ليست بحاجة إلى استعراض عضلاتها، بل انتظار إدارة ترامب لتقدّر ميزان القوى السائد في الشرق الأوسط بشكل كامل.
المصدر: ترجمة "لبنان 24" - NYT
لبنان
صحافة أجنبية
تابع
Advertisement
الأكثر قراءة
لمن يريد المرور على طريق المطار.. خبرٌ عاجل جداً
Lebanon 24
لمن يريد المرور على طريق المطار.. خبرٌ عاجل جداً
02:00 | 2024-04-28
28/04/2024 02:00:43
Lebanon 24
Lebanon 24
توتر كبير في الدورة.. هذا ما حصل مساء اليوم
Lebanon 24
توتر كبير في الدورة.. هذا ما حصل مساء اليوم
14:32 | 2024-04-28
28/04/2024 02:32:06
Lebanon 24
Lebanon 24
"بحبك كتير".. فنان سوري شهير يطلب يد النجمة بلقيس فتحي للزواج على الهواء مباشرة
Lebanon 24
"بحبك كتير".. فنان سوري شهير يطلب يد النجمة بلقيس فتحي للزواج على الهواء مباشرة
09:56 | 2024-04-28
28/04/2024 09:56:09
Lebanon 24
Lebanon 24
مصرف لبنان يستعدّ.. هذه آخر تطورات "بلومبيرغ"
Lebanon 24
مصرف لبنان يستعدّ.. هذه آخر تطورات "بلومبيرغ"
02:15 | 2024-04-28
28/04/2024 02:15:00
Lebanon 24
Lebanon 24
معلومات مثيرة عن "غرفة عمليات" قرب لبنان.. ماذا يجري داخلها؟
Lebanon 24
معلومات مثيرة عن "غرفة عمليات" قرب لبنان.. ماذا يجري داخلها؟
08:00 | 2024-04-28
28/04/2024 08:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
أيضاً في لبنان
22:11 | 2024-04-28
اقتراحات فرنسية لتفادي الحرب ولبنان وعد بدراستها والرد عليها
22:25 | 2024-04-28
عراضات مسلحة خلال تشييع "الجماعة الإسلامية" عنصرين واصابة طفل بالرصاص الطائش
22:55 | 2024-04-28
"لقاء معراب": استعادة ناقصة لمشهدية "لقاء البريستول"
23:08 | 2024-04-28
خطة باسيل لمهاجمة "نواب بري" في "التيار"
00:15 | 2024-04-29
بقوة السلاح.. سرقة على كورنيش الميناء البحري في طرابلس
23:11 | 2024-04-28
واشنطن تريد حلاً دون الإنزلاق إلى الحرب
فيديو
ستكون من بين الأفضل لهذا العام.. Vivo تطلق ساعة مميزة هذه مواصفاتها (فيديو)
Lebanon 24
ستكون من بين الأفضل لهذا العام.. Vivo تطلق ساعة مميزة هذه مواصفاتها (فيديو)
04:00 | 2024-04-27
29/04/2024 07:17:07
Lebanon 24
Lebanon 24
تزوجت مرتين.. علاقة حب تجمع صاحبة أغنية "أنا دانا" بممثل مصري شهير (فيديو)
Lebanon 24
تزوجت مرتين.. علاقة حب تجمع صاحبة أغنية "أنا دانا" بممثل مصري شهير (فيديو)
02:07 | 2024-04-25
29/04/2024 07:17:07
Lebanon 24
Lebanon 24
أصيبت بمتلازمة نادرة.. للمرة الأولى سيلين ديون تطل في مقابلة وتتحدث عن مرضها (فيديو)
Lebanon 24
أصيبت بمتلازمة نادرة.. للمرة الأولى سيلين ديون تطل في مقابلة وتتحدث عن مرضها (فيديو)
03:22 | 2024-04-24
29/04/2024 07:17:07
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24