19
o
بيروت
20
o
طرابلس
17
o
صور
20
o
جبيل
19
o
صيدا
21
o
جونية
18
o
النبطية
14
o
زحلة
14
o
بعلبك
23
o
بشري
18
o
بيت الدين
16
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
بلديات 2025
متفرقات
صحة
فنون ومشاهير
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
بلديات 2025
متفرقات
صحة
رياضة
فنون ومشاهير
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
لبنان
"بلومبيرغ": سببان لاحتجاجات لبنان.. وهذا ما يُبقي "النظام" واقفاً على قدميه
ترجمة فاطمة معطي Fatima Mohti
|
Lebanon 24
06-11-2019
|
06:00
A-
A+
photos
0
A+
A-
تشرين الغضب الشعبي. بهذه الكلمات يمكن وصف ما شهده الشهر الفائت من تحركات شعبية جارفة في لبنان والعراق وتشيلي والإكوادور. قد يختزل البعض ما يجري بالقول إنّها معركة لقمة العيش في وجه جشع الأغنياء، إلاّ أنّ الأسباب التي "أيقظت" هذه الشعوب مختلفة على الرغم من قاسم الهم المعيشي المشترك- أو على الأقل هذا ما يؤكده الأكاديمي الأميركي البارز المتخصص في مجال اللامساواة الاقتصادية برانكو ميلانوفيتش.
Advertisement
في تقرير نشرته وكالة "بلومبيرغ"، حدّد ميلانوفيتش سببيْن للاحتجاجات: الفروقات الحادة بين الأغنياء والفقراء أولاً، والغضب من الطبقة السياسية الحاكمة، ثانياً. وفي حين رأى ميلانوفيتش، الاقتصادي السابق في البنك الدولي، أنّ الهوة الشاسعة بين الأغنياء والفقراء في أميركا اللاتينية تساعد على فهم سبب الاحتجاجات التي اندلعت في تشيلي الشهر الفائت (اندلعت الاحتجاجات على خلفية زيادة على رسوم مترو سانتياغو. وعلى الرغم من تعليقها والإعلان عن تدابير اجتماعية، اتسعت رقعتها، حيث أُعلن عن إضراب عام في 23 تشرين الفائت)، أكّد أنّ الوضع في الشرق الأوسط مختلف.
وتعليقاً على نجاح المحتجين في إجبار القادة في لبنان والجزائر على الاستقالة وإسقاطهم النظام في السودان ودفعهم بحكومة العراق إلى حافة الانهيار، قال ميلانوفيتش: "لا أعتقد أنّه يمكننا تغليفها (الاحتجاجات) بغلاف اللامساواة (الاقتصادية) نفسها"، متحدثاً عن إحساس المحتجين في هذه البلدان بأنّهم "مقصون" من "عملية صناعة القرار الهادفة، من أي نوع كانت". وقال ميلانوفيتش: "ثمة تعب ما"، مضيفاً: "يشعر الناس بأنّ أحداً لا يهتم لأمرهم، فممثلوهم السياسيون منشغلون بإثراء أنفسهم أو عولميون للغاية".
بالعودة إلى "الاضطرابات في بلدان أميركية اللاتينية مثل تشيلي والإكوادور"، لفتت الوكالة إلى أنّها استهدفت الحكومات الصديقة للأسواق على خلفية تدابير اتخذتها لرفع كلفة معيشة الشعوب الأقل قدرة على تحمل تكاليفها. أمّا في الأرجنتين، فقالت الوكالة إنّ أبناءها طردوا رئيساً فرض تدابير تقشفية وصوتوا في المقابل لشعبوي يساري وعد باقتصاد أكثر مساواة.
وعليه، حدّدت الوكالة نوعين من اللامساواة، قائلةً: "تتصف الهوة بين الأغنياء والفقراء بين البلدان بأنّها أكثر حدة في الشرق الأوسط"، ومثال على ذلك الدول النفطية واليمن، مستدركةً بأنّ اللامساواة بين دول الشرق الأوسط أقل عموماً بالمقارنة مع أميركا اللاتينية: فغالباً ما توزع الحكومات الغنية بالطاقة حصة من عائداتها على مواطنيها.
في المقابل، يكمن الفرق بين شعوب الشرق الأوسط وأميركا اللاتينية على المستوى السياسي. ففي حين يستطيع المواطنون في أميركا اللاتينية التصويت لصالح تغيير السياسة، تثير الأنظمة في الشرق الأوسط غضب الشعوب عبر تقديم الديمقراطية فارغة من مضمونها، بحسب الوكالة. ويقول ميلانوفيتش: "يدعونك للانتخابات، إلاّ أنّهم لا يهمتون لمن أدليت بصوتك بشكل أساسي".
في ما يتعلق بلبنان والعراق، أشارت الوكالة إلى أنّ البلديْن يجسدان نوعاً آخر من أنظمة الشرق الأوسط، وهي أنظمة ولدت نتيجة الحرب بشكل أساسي. وقالت الوكالة: "حُلّت النزاعات بين المجموعات الدينية أو الإثنية عبر منح كل منها حصة في الحكومة- أو نخبة في كل من هذه المجموعات على الأقل"، مبيّنةً أنّ المحتجين يتهمون هؤلاء اليوم بإثراء أنفسهم وزبائنهم.
وفي تعليقه، أكّد ميلانوفيتش أنّ أنظمة كهذه تشجع على الفساد، لأنّها قائمة على تحالفات دائمة بشكل أو بآخر، محذراً من أنّ تفكيكها من دون المخاطرة بالانزلاق مجدداً إلى النزاعات غير ممكن.
المصدر:
ترجمة "لبنان 24" - Bloomberg
مواضيع ذات صلة
الدفاع السورية: الأمن مستمر في ملاحقة ما تبقى من فلول النظام بريف الساحل
Lebanon 24
الدفاع السورية: الأمن مستمر في ملاحقة ما تبقى من فلول النظام بريف الساحل
02/05/2025 20:51:52
02/05/2025 20:51:52
Lebanon 24
Lebanon 24
الرئيس السوري: العقوبات المفروض على سوريا سببها ما ارتكبه النظام السابق ويجب أن تزول برحيل النظام
Lebanon 24
الرئيس السوري: العقوبات المفروض على سوريا سببها ما ارتكبه النظام السابق ويجب أن تزول برحيل النظام
02/05/2025 20:51:52
02/05/2025 20:51:52
Lebanon 24
Lebanon 24
مصلحة النظام في إيران: لا تزال هناك تناقضات كبيرة في مواقف أميركا تجاه المفاوضات
Lebanon 24
مصلحة النظام في إيران: لا تزال هناك تناقضات كبيرة في مواقف أميركا تجاه المفاوضات
02/05/2025 20:51:52
02/05/2025 20:51:52
Lebanon 24
Lebanon 24
مرقص من مرسيليا معدّداً جهود الحكومة: لبنان يبقى بين الأكثر حرية في الاعلام
Lebanon 24
مرقص من مرسيليا معدّداً جهود الحكومة: لبنان يبقى بين الأكثر حرية في الاعلام
02/05/2025 20:51:52
02/05/2025 20:51:52
Lebanon 24
Lebanon 24
لبنان
صحافة أجنبية
تابع
قد يعجبك أيضاً
مجلس سيدات الأعمال العرب أنهى زيارته الى لبنان
Lebanon 24
مجلس سيدات الأعمال العرب أنهى زيارته الى لبنان
13:38 | 2025-05-02
02/05/2025 01:38:21
Lebanon 24
Lebanon 24
التفاصيل كاملة.. ماذا قال جنبلاط لأحمد الشرع؟
Lebanon 24
التفاصيل كاملة.. ماذا قال جنبلاط لأحمد الشرع؟
13:26 | 2025-05-02
02/05/2025 01:26:55
Lebanon 24
Lebanon 24
هل تم استخدامها في لبنان؟ حقائق عن طائرة "تقتل البشر"!
Lebanon 24
هل تم استخدامها في لبنان؟ حقائق عن طائرة "تقتل البشر"!
13:00 | 2025-05-02
02/05/2025 01:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
الجميّل يتحدث عن "خطوة أساسية" في مسار إصلاح الدولة
Lebanon 24
الجميّل يتحدث عن "خطوة أساسية" في مسار إصلاح الدولة
12:46 | 2025-05-02
02/05/2025 12:46:28
Lebanon 24
Lebanon 24
شيخ العقل: ما حصل في سوريا مشروع فتنة
Lebanon 24
شيخ العقل: ما حصل في سوريا مشروع فتنة
12:23 | 2025-05-02
02/05/2025 12:23:23
Lebanon 24
Lebanon 24
Advertisement
الأكثر قراءة
بعد إنفصاله عن ماريتا الحلاني... هذا أوّل ما نشره كميل أبي خليل (صورة)
Lebanon 24
بعد إنفصاله عن ماريتا الحلاني... هذا أوّل ما نشره كميل أبي خليل (صورة)
06:27 | 2025-05-02
02/05/2025 06:27:23
Lebanon 24
Lebanon 24
بعد ماريتا الحلاني... ممثل لبنانيّ يُثير الجدل ويحذف صوره مع زوجته هل انفصل عنها؟
Lebanon 24
بعد ماريتا الحلاني... ممثل لبنانيّ يُثير الجدل ويحذف صوره مع زوجته هل انفصل عنها؟
08:34 | 2025-05-02
02/05/2025 08:34:32
Lebanon 24
Lebanon 24
اضطر لايقاف خاصية التعليقات.. هل كانت أغنية عاصي الحلاني رداً على طلاق ابنته ماريتا؟ (فيديو)
Lebanon 24
اضطر لايقاف خاصية التعليقات.. هل كانت أغنية عاصي الحلاني رداً على طلاق ابنته ماريتا؟ (فيديو)
00:11 | 2025-05-02
02/05/2025 12:11:38
Lebanon 24
Lebanon 24
أصبحت في مراحل الحمل الأخيرة.. الإعلامية نبيلة عواد بلقطة رومانسية برفقة زوجها (صورة)
Lebanon 24
أصبحت في مراحل الحمل الأخيرة.. الإعلامية نبيلة عواد بلقطة رومانسية برفقة زوجها (صورة)
03:01 | 2025-05-02
02/05/2025 03:01:08
Lebanon 24
Lebanon 24
وداعًا للفئات النقدية الصغيرة.. كيف ستؤثر الـ500 ألف والمليون ليرة على الاقتصاد وسعر الصرف؟
Lebanon 24
وداعًا للفئات النقدية الصغيرة.. كيف ستؤثر الـ500 ألف والمليون ليرة على الاقتصاد وسعر الصرف؟
09:30 | 2025-05-02
02/05/2025 09:30:00
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
أيضاً في لبنان
13:38 | 2025-05-02
مجلس سيدات الأعمال العرب أنهى زيارته الى لبنان
13:26 | 2025-05-02
التفاصيل كاملة.. ماذا قال جنبلاط لأحمد الشرع؟
13:00 | 2025-05-02
هل تم استخدامها في لبنان؟ حقائق عن طائرة "تقتل البشر"!
12:46 | 2025-05-02
الجميّل يتحدث عن "خطوة أساسية" في مسار إصلاح الدولة
12:23 | 2025-05-02
شيخ العقل: ما حصل في سوريا مشروع فتنة
12:23 | 2025-05-02
بمأتم رسمي وشعبي... عمشيت ودعت والد المدير العام للمراسم في رئاسة مجلس الوزراء
فيديو
اضطر لايقاف خاصية التعليقات.. هل كانت أغنية عاصي الحلاني رداً على طلاق ابنته ماريتا؟ (فيديو)
Lebanon 24
اضطر لايقاف خاصية التعليقات.. هل كانت أغنية عاصي الحلاني رداً على طلاق ابنته ماريتا؟ (فيديو)
00:11 | 2025-05-02
02/05/2025 20:51:52
Lebanon 24
Lebanon 24
مزقت شعار وسيلة إعلامية وشقيقتها طردت المُراسل.. شاهدوا ماذا فعلت دنيا بطمة (فيديو)
Lebanon 24
مزقت شعار وسيلة إعلامية وشقيقتها طردت المُراسل.. شاهدوا ماذا فعلت دنيا بطمة (فيديو)
04:57 | 2025-05-01
02/05/2025 20:51:52
Lebanon 24
Lebanon 24
جحيم في الجبال.. إسرائيل تستنجد لإخماد حرائق القدس (فيديو)
Lebanon 24
جحيم في الجبال.. إسرائيل تستنجد لإخماد حرائق القدس (فيديو)
12:08 | 2025-04-30
02/05/2025 20:51:52
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
بلديات 2025
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24