ما الذي يحرّك منتقدي إتفاقية التجارة الحرة ولماذا يخرجون الى الشوارع يتظاهرون؟ أين تكمن مخاوفهم؟ وما هي وجوه الاحتجاج؟ حرَّكت خلال عطلة الأسبوع إتفاقية التجارة الحرة عبر الأطلسي وشراكة الإستثمار بين الإتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأميركية (Transatlatic Trade and Investment Partnetship) عشرات الآف الناس للتظاهر في عدد كبير من شوارع أوروبا محذرين من السموم والهندسة الوراثية والعولمة. مخاوف فردية ثقافية وزراعية في برلين تكونت سلسلة بشرية أمام بوابة براندنبورغ محذرة من عواقب الإتفاقية فالمحتجين لا يؤمنون بأن التعاون الاقتصادي بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ذو إيجابيات أو انه سيحقق فوائد كما لا يعتقدون بأن البرلمانات الأوروبية المعنية تتخذ قراراتها وفقاً للمصلحة العامة المشتركة لجميع السكان. لم تبيّن التظاهرات أن هناك خصماً نموذجياً ضد إتفاقية التجارة الحرة ولا شعاراً موحداً يجمع المعترضين عليها. كذلك فإن لجان التحكيم المقترحة التي تسمح للمستثمرين بمقاضاة الدول يعتبرها عديد المشاركين مثيرة للشكوك، إذ أن المفاوضات تجري وراء أبواب مغلقة. وهناك عديد المخاوف الفردية يبديها المواطنون حيال إتفاقية التجارة فيما يتعلق بالثقافة والزراعة العضوية والبيئة والرفق بالحيوان. العولمة وتحسين الأرباح وغالباً ما تقترن الانتقادات بخوف أساسي مصدره العولمة وتحسين الأرباح. إذ لا يؤمن الكثير من المتظاهرين بالنمو المستدام، فالأرض صغيرة ولا يمكنها تحقيق هذا النمو. وفي كثير من الأحيان تختلط الحقائق بشكل ملحوظ فيتم التحذير من الهندسة الوراثية في الغذاء، وذلك بالرغم من أن معايير الاتحاد الأوروبي ذات الصلة لا ينبغي المساس بها عبر إبرام إتفاقية التجارة الخارجية عبر الأطلسي بين الإتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأميركية. ويخشى المواطنون أن يتم التفريط بالإنجازات التي تم بشق النفس تحقيقها حتى الآن في سبيل زيادة الأرباح. ويتهمون البرلمانات بأنها متواطئة فهناك عدد كبير من جماعات الضغط تمارس سلطاتها ولن يخصص كل عضو في البرلمان الوقت الكافي للتحقق من كل ما يتم وضعه على مكتبه من مستندات ومعلومات. إحتجاج كل فصائل المجتمع المدني وبالرغم من التطمينات من الضروري عدم التقليل من أهمية الإحتجاجات لأنه بالإضافة إلى الأحزاب والجمعيات المعتادة، شارك في التظاهرات مواطنون عاديون وطلاب واسر ومتقاعدين ومبدعين. ("لبنان 24" - برلين)