غوغل متهم بالتحيز الجنسي!

تبدي خوارزميات برنامج غوغل للترجمة "Google Translate" تحيزاً للرجال، بحسب ما كشف باحثون برازيليون.

وأوضح الباحثون أنّ البرنامح يستبعد حالة التأنيث النحوية ‏لمجموعة من المهن التقنية، إذ تبيّن لهم أنّه نسبَ ممثلي المهن التقنية إلى فئة المذكر في 71% من ترجماته، وربع الترجمات فقط أنّث فيها ‏أصحاب هذه المهن.‏

ولفت الباحثون إلى أنّ تمت ملاحظة هذه المشكلة في مجموعة لغات مثل الهنغارية والفنلدية والسواحلية والأرمنية والإستونية. ‏