في الوقت الذي تصدرت فيه أغنية "بربس" للمخرج ماجد العيسى مؤشرات محرك البحث الشهير "غوغل" كأكثر أغنية بحث عنها السعوديون في العام 2016، جاءت الصدمة التي لم تكن متوقعة أن موسيقى هذه الأغنية تم نسخها بالكامل من أغنية "Travis Porter - Bring It Back" التي طرحها فريق "الهيب الهوب" الأميركي في 2011، في حين يرى البعض أنه من غير اللائق إطلاق مسمى أغنية سعودية على "بربس" كونها مجرد لوحة راقصة بموسيقى وألحان غربية مستوردة وأن إضافة إيقاع شعبي وعبارات "اصقع"، "كمل" و"شربك" لا يعطيها الأحقية بوصفها أغنية محلية، وأن الوصول للعالمية إن كان حقاً مشروعاً لفريق استوديوهات 8IES"" فإنه يستوجب أولاً أن يصل المبدع بفنه وموروثه ورؤيته الموسيقية الخاصة به التي يقدم من خلالها شخصيته وهويته الفنية إلى الآخر، بحيث لا يعيد الصانع الموسيقي المحلي للغرب بضاعته نفسها بعد السطو عليها (دون الإشارة إلى الاقتباس أو مصدر الأغنية الأساسي)، كذلك فإن صناعة "الريمكس" بين الموسيقى الغربية والشرقية لا يعفي من الإشارة إلى مصدر هذه الألوان سواء كانت من الموروث أو مقتبسة من فنانين آخرين.
وفي سياق ذلك، رد المخرج ماجد العيسى على التساؤلات بإجابة مقتضبة مكتفياً بقوله: "النقد ظاهرة إيجابية، ونرحب به، وأي عمل ينتقد معنى ذلك أنه تحت الأضواء"، موضحاً أن أعمالهم الغنائية القادمة ستكون ذات طابع موسيقي خاص به وفريق عمله.
(العربية)