تصفّح بدون إعلانات واقرأ المقالات الحصرية
|
Advertisement

عربي-دولي

روحاني يهدد بـ"الرد الحاسم"

Lebanon 24
03-02-2016 | 02:42
A-
A+
روحاني يهدد بـ"الرد الحاسم"
روحاني يهدد بـ"الرد الحاسم" photos 0
facebook
facebook
facebook
telegram
Messenger
Messenger
facebook
facebook
facebook
telegram
Messenger
Messenger
A+
A-
في مقابلة تلفزيونية، الثلاثاء، هدد الرئيس الإيراني حسن روحاني جيران بلاده بما سماه "الرد الحاسم" إذا تطلب الأمر. ونشرت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إرنا) خبر المقابلة باللغة الانجليزية متضمنا هذا المقطع، بينما لم يرد إطلاقا في الأخبار الرسمية عن المقابلة باللغة العربية. وفي النسخة الانجليزية بالنص: "وقال (روحاني) إن إيران لا تستهدف التوتر مع جيرانها شرط أن يتوقفوا عن إثارة التوتر في المنطقة". "بالطبع، إذا استمروا في تلك الأفعال فسوف تضر بهم. وإذا تطلب الأمر سيكون لنا رد قاس. الصداقة من طرف واحد مستحيلة. إذا أراد بلد أن يضر بمصالحنا القومية فسنرد"} أما النص باللغة العربية فقد تجاهل فقرة التهديد الإيراني للجيران وجاء كالتالي: "واکد الرئیس روحاني: نحن نبذل قصاری جهدنا للتخفیف من حدة هذا التوتر (بين روسيا وتركيا) ونعلم بأن استمرار التوتر لا یخدم مصالح المنطقة وتلك الدول إلا أن هناك دولا تسعی وراء استمرار التوتر بین الدول الأخری وتظن واهمة بأن مثل هذه التوترات تخدم مصالحها إلا أن التوتر لا یخدم مصلحة أي دولة من دول المنطقة ". (سكاي نيوز)
Advertisement
مواضيع ذات صلة
تابع
Advertisement

أخبارنا عبر بريدك الالكتروني

إشترك