قررت شبكة NBC التلفزيونية الأميركية، إيقاف المذيع بيلي بوش، ابن جوناثان بوش، الشقيق الأصغر للرئيس الأميركي السابق جورج بوش، عن العمل لأجل غير مسمى، بعد الضغوط الهائلة التي واجهتها الشبكة بسبب النقد اللاذع الذي تعرض له المذيع إثر تسريب مقطع صوتي فاضح يعود إلى عام 2005 للمرشح الجمهوري لانتخابات الرئاسة الأميركية، دونالد ترامب، يتبادل فيه مع المذيع ألفاظًا خادشة للحياء بحق النساء.
وكتب نوح أوبنهايم، المسؤول التنفيذي عن برنامج Today، الذي تذيعه الشبكة، ويشارك المذيع بيلي بوش في تقديمه، في مذكرة داخلية لفريق عمل البرنامج: "تعرضنا لاضطرابات هائلة بسبب ما تم الكشف عنه (المقطع الصوتي الذي تسرب الجمعة عبر "واشنطن بوست") خلال الـ48 ساعة الماضية. دعوني أكن صريحا، ببساطة لا يوجد عذر للغة والسلوك اللذين ظهرا بهما بيلي بوش في المقطع، لذا قررت الشبكة إيقافه عن العمل لحين مراجعة أخرى للأمر".
وجاء قرار الإيقاف المفتوح عن العمل للمذيع بعدما قال مسؤولون بالشبكة خلال نهاية الأسبوع إنهم لا يعتزمون اتخاذ قرارات تأديبية بحقه. كان من المقرر أن يعالج بوش الأمر على شاشة التلفزيون عند ظهوره في حلقة الاثنين.
(العربية)