20
o
بيروت
22
o
طرابلس
20
o
صور
20
o
جبيل
20
o
صيدا
20
o
جونية
14
o
النبطية
13
o
زحلة
14
o
بعلبك
22
o
بشري
20
o
بيت الدين
13
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
خاص
هل انتصر بوتين في الحرب الاقتصادية والسياسية؟
ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban
|
Lebanon 24
22-05-2022
|
03:30
A-
A+
photos
0
A+
A-
تحدى الفشل العسكري الروسي في أوكرانيا توقعات الجميع تقريبًا. وجاءت الهزيمة الأولى على أبواب كييف. ثم جاءت الحرب الخاطفة الانكماشية المذهلة، حيث تحولت محاولات تطويق القوات الأوكرانية في المنطقة التي يُفترض أنها أكثر ملاءمة في الشرق إلى معركة استنزاف بطيئة الحركة.
Advertisement
ورأت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية، أن "المهم في هذه الانتكاسة الروسية الثانية أنها تتفاعل مع مفاجأة كبيرة أخرى: الفعالية الرائعة والمحيرة من بعض النواحي، على الأقل حتى الآن، للعقوبات الاقتصادية الغربية ضد نظام بوتين، والعقوبات التي تعمل بطريقة غير متوقعة. بمجرد اندلاع الحرب، إستحصل موضوع ممارسة الضغط الاقتصادي على الدولة الغازية القدر الأكبر من الحديث. وركز معظمه على طرق قطع الصادرات الروسية، وخاصة مبيعاتها من النفط والغاز الطبيعي. ومع ذلك، لسوء الحظ، كان هناك القليل من الحركة الهادفة بشكل مخجل على تلك الجبهة. حظرت إدارة الرئيس الأميركي جو بايدن واردات النفط الروسي، لكن هذا لن يكون له تأثير يذكر ما لم تسلك دول أخرى نهجها. وأوروبا، على وجه الخصوص، لم تفرض حظرًا على النفط الروسي، ناهيك عن القيام بأي شيء جوهري لعدم الاعتماد على الغاز الروسي بعد الآن. نتيجة لذلك، صمدت الصادرات الروسية، ويبدو أن البلاد تتجه نحو تحقيق فائض تجاري قياسي. فهل انتصر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الحرب الاقتصادية؟"
وبحسب الصحيفة، "كلا، لقد خسرها. هذا الفائض المتزايد هو علامة على الضعف وليس القوة - فهو يعكس إلى حد كبير انخفاضًا في الواردات الروسية، والتي يقول حتى المحللون المدعومون من الدولة إنها تعيق اقتصادها. في الواقع، تجني روسيا الكثير من الأموال من بيع النفط والغاز، لكنها تجد صعوبة في استخدام هذه الأموال لشراء الأشياء التي تحتاجها، بما في ذلك المكونات الأساسية المستخدمة في إنتاج الدبابات والمعدات العسكرية الأخرى. لماذا تواجه روسيا على ما يبدو الكثير من المتاعب في شراء الأشياء؟ جزء من الإجابة هو أن العديد من الديمقراطيات في العالم قد حظرت بيع مجموعة متنوعة من البضائع إلى روسيا - الأسلحة بالطبع، ولكن أيضًا المكونات الصناعية التي يمكن استخدامها، بشكل مباشر أو غير مباشر، لإنتاج الأسلحة. ومع ذلك، من غير الممكن أن تكون هذه القصة كاملة، لأنه يبدو أن روسيا فقدت إمكانية الوصول إلى الواردات حتى من البلدان التي لا تفرض عقوبات. ويقدر مات كلاين من مدونة "ذا أوفيرشوت" أنه في آذار، انخفضت الصادرات من الديمقراطيات المتحالفة مع روسيا بنسبة 53٪ عن المستويات العادية (وتشير الدلائل الأولية إلى أنها انخفضت أكثر في نيسان). لكن الصادرات من الدول المحايدة أو الموالية لروسيا، بما في ذلك الصين، تراجعت بنفس القدر تقريبًا - 45 في المائة".
وتابعت الصحيفة، "قد يعكس بعض هذا، كما اقترح كلاين، الخوف، حتى في البلدان غير الحليفة، من "الوقوع في الجانب الخطأ من العقوبات". تخيل نفسك كرئيس تنفيذي لشركة صينية تعتمد على مكونات منتجة في كوريا الجنوبية أو اليابان أو الولايات المتحدة. إذا أجريت مبيعات لروسيا قد يُنظر إليها على أنها تساعد جهود بوتين الحربية، ألا تقلق بشأن مواجهة العقوبات بنفسك؟ قد تؤدي العقوبات المفروضة على النظام المالي الروسي، مثل تجميد احتياطيات البنك المركزي واستبعاد بعض البنوك الخاصة الكبرى من أنظمة الدفع الدولية، إلى تقليص الواردات. ربما ستتدفق العملة الصعبة إلى روسيا، لكن استخدام تلك العملة لشراء أشياء في الخارج أصبح أمرًا صعبًا. لا يمكنك إجراء أعمال حديثة باستخدام حقائب مليئة بفواتير 100 دولار. الآن، من الممكن، بل على الأرجح، أنه بمرور الوقت ستجد روسيا حلولاً تتجاوز العقوبات الغربية. لكن الوقت شيء لا يمتلكه بوتين على ما يبدو. إذاً، يبدو أن الحرب في أوكرانيا قد تحولت إلى معركة استنزاف، وهذه ليست معركة يبدو يرجح ان يفوز بوتين بها: لقد عانت روسيا من خسائر فادحة في المعدات لن تتمكن من استبدالها في أي وقت قريب، بينما تتلقى أوكرانيا تدفقات كبيرة من المعدات من الغرب. قد تكون هذه الحرب قد انتهت، وليس لصالح بوتين، قبل أن تجد روسيا طرقًا للالتفاف حول العقوبات الغربية. نقطة أخيرة: يقدم تأثير العقوبات على روسيا عرضًا بيانيًا، وإن كان مروّعًا، لنقطة يحاول الاقتصاديون غالبًا توضيحها، لكن نادرًا ما يتمكنون من تجاوزها: الواردات، وليس الصادرات، هي نقطة التجارة الدولية، أي أن فوائد التجارة لا ينبغي أن تقاس بالوظائف والدخول التي تنشأ في الصناعات التصديرية. تأتي المكاسب من التجارة، بدلاً من ذلك، من السلع والخدمات المفيدة التي تقدمها البلدان الأخرى لمواطنيك. وبالطبع، يمكن أن تساعد الفوائض التجارية في بعض الأحيان في تعزيز الاقتصاد الضعيف، وبينما تجعل الواردات أمة أكثر ثراءً، فإنها قد تؤدي إلى إزاحة بعض العمال وإفقارهم. لكن ما يحدث لروسيا يوضح حقيقتهم الأساسية. يعتبر الفائض التجاري لروسيا علامة ضعف وليس علامة قوة. فصادراتها صامدة بشكل جيد على الرغم من وضعها المنبوذ، لكن اقتصادها مشلول بسبب قطع الواردات. وهذا بدوره يعني أن بوتين يخسر الحرب الاقتصادية وكذلك العسكرية".
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
صحافة أجنبية
تابع
Advertisement
الأكثر قراءة
معلومات مهمّة عن الدولار... قد لا يعرفها الكثيرون
Lebanon 24
معلومات مهمّة عن الدولار... قد لا يعرفها الكثيرون
07:00 | 2024-05-03
03/05/2024 07:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
منخفض جويّ سيضرب لبنان.. الأب إيلي خنيصر: أمطار غزيرة وعواصف رعديّة
Lebanon 24
منخفض جويّ سيضرب لبنان.. الأب إيلي خنيصر: أمطار غزيرة وعواصف رعديّة
06:42 | 2024-05-03
03/05/2024 06:42:24
Lebanon 24
Lebanon 24
بعد زواج دام 14 شهرا... فنانة تنفصل عن زوجها
Lebanon 24
بعد زواج دام 14 شهرا... فنانة تنفصل عن زوجها
06:50 | 2024-05-03
03/05/2024 06:50:51
Lebanon 24
Lebanon 24
العثور على جثة طبيب مشهور داخل منزله... ماذا كشفت التحقيقات الأوليّة عن وفاته؟
Lebanon 24
العثور على جثة طبيب مشهور داخل منزله... ماذا كشفت التحقيقات الأوليّة عن وفاته؟
05:19 | 2024-05-03
03/05/2024 05:19:49
Lebanon 24
Lebanon 24
بالفيديو... إندلاع حريق قرب مجمّع "سيتي سنتر" في الحازمية
Lebanon 24
بالفيديو... إندلاع حريق قرب مجمّع "سيتي سنتر" في الحازمية
15:26 | 2024-05-03
03/05/2024 03:26:08
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
أيضاً في عربي-دولي
23:29 | 2024-05-03
أول مسؤولة سابقة من دائرة ترامب المقربة تدلي بشهادتها.. هذا ما قالته
23:21 | 2024-05-03
مُستشار عباس يُحمل حماس سبب الانقسام ويكشف ما سيُحدث عند اجتياح رفح
23:16 | 2024-05-03
موقعة من 86 عضوا: مشرعون ديمقراطيون يدينون إسرائيل برسالة لبايدن.. هذا ما تضمنته
23:10 | 2024-05-03
أميركا دعت قطر لطرد حماس إذا أعاقت صفقة الرهائن.. هذا ما كشفته "واشنطن بوست"
21:00 | 2024-05-03
عشرات القتلى في البرازيل.. والسبب الأمطار الغزيرة
20:30 | 2024-05-03
لندن تتوقّع أن تبدأ عمليات الترحيل إلى رواندا مطلع تموز
فيديو
للمرة الثالثة.. صاحبة أغنية "أنا دانا" تدخل القفص الذهبي والعريس فنان شهير (فيديو)
Lebanon 24
للمرة الثالثة.. صاحبة أغنية "أنا دانا" تدخل القفص الذهبي والعريس فنان شهير (فيديو)
02:08 | 2024-05-02
04/05/2024 06:47:32
Lebanon 24
Lebanon 24
تُعرض مرات عديدة يوميا.. أغنية تمجّد "كيم" تُثير استياء الكوريين في الخفاء (فيديو)
Lebanon 24
تُعرض مرات عديدة يوميا.. أغنية تمجّد "كيم" تُثير استياء الكوريين في الخفاء (فيديو)
00:07 | 2024-04-30
04/05/2024 06:47:32
Lebanon 24
Lebanon 24
اكتشف عام 2015.. تلسكوب "جيمس ويب" يحقق بإشارة عن حياة في كوكب آخر (فيديو)
Lebanon 24
اكتشف عام 2015.. تلسكوب "جيمس ويب" يحقق بإشارة عن حياة في كوكب آخر (فيديو)
04:00 | 2024-04-29
04/05/2024 06:47:32
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24