31
o
بيروت
31
o
طرابلس
31
o
صور
32
o
جبيل
31
o
صيدا
31
o
جونية
29
o
النبطية
28
o
زحلة
26
o
بعلبك
31
o
بشري
33
o
بيت الدين
28
o
كفردبيان
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
المرأة
فيديو
أفراح ومناسبات
تعازي ووفيات
بحث
الرئيسية
أخباري
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
مقالات لبنان24
رادار لبنان24
صحافة أجنبية
ضيوف لبنان 24
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
صحة
رياضة
منوعات
تكنولوجيا وعلوم
فيديو
المرأة
أفراح ومناسبات
صور
تعازي ووفيات
كأس العالم2022
أخبار عاجلة
حالة الطقس
حركة السير
إستفتاء
من نحن
للاتصال بالموقع
لإعلاناتكم
لالغاء الاشعارات
Privacy Policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24
Advertisement
عربي-دولي
"نيويورك تايمز": على العالم الاستعداد لأسوأ أسلحة بوتين
ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban
|
Lebanon 24
23-05-2022
|
03:30
A-
A+
photos
0
A+
A-
أشار كل من وزير الخارجية الروسي وسفير البلاد لدى الولايات المتحدة إلى أن هزيمة روسيا في أوكرانيا قد تؤدي إلى ضربة نووية.
وبحسب صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية، "من خلال الادعاء بأن روسيا قد بدأت بتجهيز أسلحتها، ومن خلال التحذير من خطر "جدي" بالتصعيد النووي والإعلان عن "وجود القليل من القواعد المتبقية"، فإنهم قاموا عن قصد بإيقاظ المعركة النهائية. لاحظ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن لديه أسلحة لا يمتلكها خصومه وأنه "سيستخدمها، إذا لزم الأمر". وحذر مدير وكالة المخابرات المركزية، ويليام بيرنز، من احتمال أن يستخدم بوتين سلاحًا نوويًا تكتيكيًا، حتى لو لم يكن هناك "دليل عملي" في الوقت الحالي يشير إلى أن الأمر وشيك. ومع ذلك، يجب أن نكون مستعدين؛ جادل وزير الخارجية الأسبق هنري كيسنجر بأنه يجب علينا أن نأخذ التهديد في عين الإعتبار. يجب أن نتخيل ما لا يمكن تصوره، وعلى وجه التحديد كيف سنرد عسكريًا واقتصاديًا على مثل هذا التحول الزلزالي في التضاريس الجيوسياسية العالمية".
Advertisement
ورأت الصحيفة أن "الرئيس الأميركي جو بايدن محق في عدم رفعه لمستوى حالة الاستعداد الدفاعي (ديفكون) النووي. كما أن خطاب الإدارة لم يتفاعل بالطريقة التي أرادها بوتين بالضبط. في عام 2012، أشار كاتب هذا المقال إلى أن روسيا كانت أكبر خصم جيوسياسي للولايات المتحدة، ومن الواضح أنها لا تزال مصدر قلق كبير لكل من الجمهوريين والديمقراطيين. بالنظر إلى حجم عواقب الضربة النووية، فإن خياراتنا المحتملة تستحق التفكير من قبل قادتنا والمواطنين الأميركيين على حد سواء. من خلال غزوه لأوكرانيا، أثبت بوتين بالفعل أنه قادر على اتخاذ قرارات غير منطقية وذاتية الهزيمة. إذا خسر في أوكرانيا، فلن يكون قد فشل فقط في تحقيق طموح حياته لعكس ما يراه "أكبر كارثة جيوسياسية" في القرن العشرين، والذي يتمثل في انهيار الاتحاد السوفياتي، ولكنه سيقلل بشكل دائم من روسيا كقوة عظمى ويعيد تنشيط خصومها. من الممكن أن يواجه بوتين تحديات داخلية كبيرة لقيادته. في مثل هذه الظروف، قد يكون قادرًا على إقناع نفسه بأن الولايات المتحدة والغرب هما السبب في غزو أوكرانيا وأن الدعاية التي نشرها لتبرير هذا الغزو غير الأخلاقي كانت صحيحة منذ البداية".
وتابعت الصحيفة، "سيخلص البعض إلى أنه لتجنب استفزاز روسيا - وبالتالي تجنب احتمال توجيه ضربة نووية روسية محتملة - يجب أن نمنع أوكرانيا بشكل استباقي من هزيمة الجيش الروسي. يمكننا الحد من الأسلحة التي نرسلها، وإيقاف العمليات الاستخباراتية والضغط على الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي لتسوية الأمر. يجب معارضة هذا الأمر، على الدول الحرة أن تستمر في دعم دفاع الأوكرانيين الشجاع والضروري عن بلادهم. إن الفشل في الاستمرار في دعم أوكرانيا سيكون مثل دفع آكلي لحوم البشر لالتهامنا أخيرًا. إذا تمكن بوتين، أو أي قوة نووية أخرى، من الغزو مع شبه الإفلات من العقاب، فإن أوكرانيا ستكون أولى هذه الفتوحات. حتما، سوف تلتهم قوى نووية استبدادية وقحة أصدقاءنا وحلفاءنا، وستؤدي تداعياتها إلى تغيير النظام العالمي بشكل جذري. الجواب الصحيح هو الاستمرار في منح أوكرانيا كل الدعم الذي تحتاجه للدفاع عن نفسها والفوز. قد تجبر نجاحاتها العسكرية بوتين على الخروج من أوكرانيا أو الموافقة على وقف إطلاق النار الذي يوافق عليه الشعب الأوكراني. ربما تمكنه سيطرته على وسائل الإعلام الروسية من تحويل الخسارة إلى سرد يحفظ ماء الوجه في روسيا. هذه هي النتائج التي ستظهر ذكاءه في حال اتخاذها. ولكن إذا استخدم بوتين المحاصر والمتوهّم سلاحًا نوويًا بدلاً من ذلك - سواء عن طريق ضربة تكتيكية أو عن طريق تسليح إحدى محطات الطاقة النووية الأوكرانية - فسيكون أمامنا خيارات عدة".
وبحسب الصحيفة، "هناك من يدافع عن رد نووي. ولكن هناك مجموعة واسعة من الخيارات، ولا يلزم أن تكون متعارضة. على سبيل المثال، يمكن لحلف الناتو الانخراط في أوكرانيا، مما قد يقضي على الجيش الروسي المتعثر. علاوة على ذلك، يمكننا أن نواجه الصين وكل دولة أخرى بخيار يشبه كثيرًا ما قدمه جورج دبليو بوش للعالم بعد 11 أيلول: إما أن تكون معنا أو مع روسيا - لا يمكنك أن تكون مع كليهما. إن استخدام روسيا لسلاح نووي سيكون بلا جدال إعادة تعريف للحدث الجيوسياسي وإعادة توجيهه. أي دولة تختار الاحتفاظ بعلاقاتها مع روسيا بعد هذا الغضب ستصبح هي نفسها منبوذة عالميًا. سيتم فصل بعض أو كل اقتصادها عن اقتصاد الولايات المتحدة وحلفائها. يمثل الغرب اليوم أكثر من نصف إجمالي الناتج المحلي العالمي. قد يؤدي فصل أي دولة عن اقتصاداتنا المشتركة إلى تدميرها. قد يكون التأثير على الاقتصادات الغربية كبيرًا، لكن التأثير على اقتصادات روسيا ورفاقها الرحالين سيكون أسوأ بكثير. قد تتجلى بكارثة اقتصادية في نهاية المطاف، لكن هذا أفضل بكثير من كارثة نووية. جنبًا إلى جنب مع حلفاء الولايات المتحدة الرئيسيين في الناتو، يجب عليهم تطوير وتقييم مجموعة واسعة من الخيارات. ومن المتوقع أن يكون بايدن وإدارته منخرطون بالفعل في مثل هذه العملية. يجب أن تكون الردود المحتملة على عمل شنيع ومربك جيوسياسيًا مثل الضربة النووية مصممة على النحو الأمثل وأن تحظى بدعم حلفائنا في الناتو. يجب ألا يساور بوتين ومساعدوه أدنى شك في أن الرد على مثل هذا الفساد سيكون مدمرًا".
عربي-دولي
صحافة أجنبية
تابع
Advertisement
الأكثر قراءة
"يا حرام شو صايرلها".. نادين الراسي تستمتع بوقتها على البحر وتستفز الجمهور! (فيديو)
Lebanon 24
"يا حرام شو صايرلها".. نادين الراسي تستمتع بوقتها على البحر وتستفز الجمهور! (فيديو)
03:00 | 2024-04-25
25/04/2024 03:00:00
Lebanon 24
Lebanon 24
بعد موجة الحرّ.. أمطار نيسان عائدة وهذا ما ينتظرنا في الأيام المقبلة
Lebanon 24
بعد موجة الحرّ.. أمطار نيسان عائدة وهذا ما ينتظرنا في الأيام المقبلة
03:19 | 2024-04-25
25/04/2024 03:19:52
Lebanon 24
Lebanon 24
ميريام فارس على شاطىء البحر في بيروت: "هيك بلّشت صيفيتي" (فيديو)
Lebanon 24
ميريام فارس على شاطىء البحر في بيروت: "هيك بلّشت صيفيتي" (فيديو)
09:55 | 2024-04-25
25/04/2024 09:55:54
Lebanon 24
Lebanon 24
في لبنان.. "راتب تقاعدي" لهؤلاء اعتباراً من اليوم
Lebanon 24
في لبنان.. "راتب تقاعدي" لهؤلاء اعتباراً من اليوم
15:06 | 2024-04-25
25/04/2024 03:06:12
Lebanon 24
Lebanon 24
خبر عاجل لمستخدمي "واتسآب" في لبنان.. ماذا جرى مساءً؟
Lebanon 24
خبر عاجل لمستخدمي "واتسآب" في لبنان.. ماذا جرى مساءً؟
11:54 | 2024-04-25
25/04/2024 11:54:35
Lebanon 24
Lebanon 24
أخبارنا عبر بريدك الالكتروني
بريد إلكتروني غير صالح
إشترك
أيضاً في عربي-دولي
02:24 | 2024-04-26
مقتل إسرائيلي قرب الحدود مع لبنان.. "الحزب" قصف الشاحنة التي كان يقودها
01:40 | 2024-04-26
سموتريتش ينتقد المقترح المصري بشأن "هدنة غزة"
01:34 | 2024-04-26
بالفيديو.. عبور أوّل سفينة شحن بعد انهيار جسر بالتيمور
01:25 | 2024-04-26
بعد تعرضها لهجوم إسرائيلي.. هذا ما فعلته إيران في قاعدة أصفهان (صورة)
01:22 | 2024-04-26
لحاجتها إليها.. أثينا ترفض إرسال أنظمة دفاع جوي إلى أوكرانيا
01:18 | 2024-04-26
النيابة المصرية تكشف تفاصيل مروعة لقتل طفل بطريقة وحشية
فيديو
تزوجت مرتين.. علاقة حب تجمع صاحبة أغنية "أنا دانا" بممثل مصري شهير (فيديو)
Lebanon 24
تزوجت مرتين.. علاقة حب تجمع صاحبة أغنية "أنا دانا" بممثل مصري شهير (فيديو)
02:07 | 2024-04-25
26/04/2024 09:35:51
Lebanon 24
Lebanon 24
أصيبت بمتلازمة نادرة.. للمرة الأولى سيلين ديون تطل في مقابلة وتتحدث عن مرضها (فيديو)
Lebanon 24
أصيبت بمتلازمة نادرة.. للمرة الأولى سيلين ديون تطل في مقابلة وتتحدث عن مرضها (فيديو)
03:22 | 2024-04-24
26/04/2024 09:35:51
Lebanon 24
Lebanon 24
لاحقه إلى دورة المياه.. عمرو دياب يهاجم معجباً (فيديو)
Lebanon 24
لاحقه إلى دورة المياه.. عمرو دياب يهاجم معجباً (فيديو)
14:00 | 2024-04-21
26/04/2024 09:35:51
Lebanon 24
Lebanon 24
Download our application
مباشر
الأبرز
لبنان
خاص
إقتصاد
عربي-دولي
فنون ومشاهير
متفرقات
أخبار عاجلة
Download our application
Follow Us
Download our application
بريد إلكتروني غير صالح
Softimpact
Privacy policy
من نحن
لإعلاناتكم
للاتصال بالموقع
Privacy policy
جميع الحقوق محفوظة
© Lebanon24