Advertisement

خاص

هل محكوم على بايدن وشي الاتجاه نحو التصعيد؟

ترجمة رنا قرعة قربان - Rana Karaa Korban

|
Lebanon 24
17-03-2023 | 05:30
A-
A+
Doc-P-1048192-638146433497831590.jpg
Doc-P-1048192-638146433497831590.jpg photos 0
facebook
facebook
facebook
telegram
Messenger
A+
A-
facebook
facebook
facebook
telegram
Messenger

تضيف كل من الولايات المتحدة والصين المزيد من الضغط على علاقتهما الثنائية المتوترة بالفعل. وبحسب مجلة "فورين بوليسي" الأميركية، "هذا الأسبوع، كشف الرئيس الأميركي جو بايدن النقاب عن تفاصيل اتفاقية AUKUS الأمنية بين أستراليا وبريطانيا والولايات المتحدة، والتي تهدف إلى صد الصين في المحيطين الهندي والهادئ من خلال تزويد أستراليا بغواصات نووية. قبل أيام قليلة، عزز الرئيس الصيني شي جين بينغ قبضته على السلطة في الاجتماعات البرلمانية السنوية في الصين. فكشف النقاب عن مجموعة من التعيينات الجديدة، وألقى خطابًا شديد اللهجة يتهم الولايات المتحدة بمحاولة احتواء التنمية في الصين".

وتابعت المجلة، "تأتي هذه التحركات الأخيرة في لحظة خطيرة جديدة في المواجهة بين الولايات المتحدة والصين. فبعد ذوبان الجليد الكاذب في أعقاب اجتماع ودي بين بايدن وشي في تشرين الثاني، لا يبدو أن بكين او واشنطن قادرتان على اتخاذ خطوات هادفة ومستدامة لزيادة الثقة، ناهيك عن تحفيز التعاون. كلاهما يستعدان أيضًا لمزيد من الإجراءات للتنافس في المجالات الاقتصادية والعسكرية والتكنولوجية - مما يزيد من خطر أن تنتقل المنافسة بسهولة عن غير قصد، أو حتى عن عمد، إلى صراع".

وأضافت المجلة، "إن النغمة الإيجابية بين القوتين لم تدم. أولاً، دفعت حالة الغضب حول منطاد المراقبة الصيني وزير الخارجية الأميركي أنتوني بلينكن إلى إلغاء رحلة مخططة إلى الصين. ثم عقد بلينكن اجتماعا فاترا بشكل ملحوظ مع وانج يي، مدير مكتب الشؤون الخارجية المركزي للحزب الشيوعي الصيني، على هامش مؤتمر ميونيخ للأمن. كلاهما ألقيا باللوم على الآخر، وبالتالي يشعر كل منهما أنه من المبرر الاستعداد لإجراءات جديدة لإظهار استيائه".

وبحسب المجلة، "لا بد من دراسة الحالة المزاجية في واشنطن. يشعر فريق بايدن أن الولايات المتحدة في وضع جيد في ما يتعلق بالصين، لثلاثة أسباب. الأول هو نجاحات السياسة، ولا سيما القواعد التي صدرت في تشرين الأول الماضي والتي تحد من وصول الصين إلى أشباه الموصلات المتقدمة. ثانيًا، يشعر فريق بايدن أنه يعمل بشكل جيد مع حلفاء وشركاء منطقة المحيطين الهندي والهادئ لتطوير إجراءات جديدة تستهدف الصين، أهمها AUKUS. لكن في كانون الثاني، كشفت الولايات المتحدة واليابان النقاب عن سلسلة من التحركات لتعميق العلاقات الاقتصادية والعسكرية المتبادلة".

وتابعت المجلة، "من الصعب قياس الحالة المزاجية للصين. ولكن بالحكم على تصريحات شي العامة، فإن بكين أيضًا ليست في حالة مزاجية لتقديم تنازلات. ألقى شي خطابًا شديد اللهجة في أوائل آذار، هاجم واشنطن بلغة فظة بشكل غير معتاد. في الأسبوع الماضي، أعلن شي عن خطط لزيادة الإنفاق الدفاعي الصيني بأكثر من 7 في المائة هذا العام. في حين أن خطة بكين للسلام المكونة من 12 نقطة لأوكرانيا لم يتم أخذها على محمل الجد من قبل المسؤولين الأوكرانيين أو الغربيين، فإن الوساطة الصينية الأخيرة في الانفراج السعودي الإيراني تظهر أن بكين يمكنها مع ذلك ممارسة نفوذ دبلوماسي هائل. في الوقت الحالي، يبدو أن هناك القليل من الاتصالات بين المسؤولين الصينيين والأميركيين. لقد أُخفقت إلى حد كبير التحركات الرامية إلى تحقيق التوازن بين الإجراءات التنافسية والتعاون المحتمل. لدى كبار المسؤولين في الصين والولايات المتحدة حوافز قليلة ثمينة لتقديم تنازلات".

وأضافت المجلة، "من المحتمل أن يكون هذا النمط سمة، وليس خطأ، للعلاقات الصينية الأميركية في السنوات القادمة. غالبًا ما يتحدث علماء العلاقات الدولية عن المعضلات الأمنية، حيث تبدو الإجراءات التي تتخذها دولة ما لتعزيز أمنها تهديدًا لمنافس، مما يؤدي إلى اتخاذ تدابير مضادة في حلقة مستمرة. إن القوى العظمى مثل الصين والولايات المتحدة مهيأة للنظر في سلوك التهديد المحتمل للخصم على أنه متعمد وخبيث على حد سواء - وبالتالي الرد بالمثل. أصبحت كل من بكين وواشنطن الآن عالقة في مثل هذه المعضلة الأمنية، مما ينتج عنه حلقة من الأعمال الانتقامية وانهيار الثقة. ومع ذلك، فمن غير الواضح على الإطلاق أن للولايات المتحدة استراتيجية أخرى أفضل لتتبعها. يأمل البعض في واشنطن أن يتباطأ صعود الصين بشكل طبيعي، بسبب العوامل الديموغرافية غير المواتية، أو الاقتصاد المتباطئ النمو، أو النظام السياسي الذي يتزايد استبدادًا - وبالتالي من المحتمل أن يكون متصلبًا. لكن الافتراضات المعقولة تشير إلى أن القوة الجيوسياسية والعسكرية للصين ستستمر في الارتفاع على المدى المتوسط. كل هذا، بدوره، يتطلب من الولايات المتحدة العمل مع حلفائها وشركائها لدفع مبادرات التوازن الجديدة مثل AUKUS".

وبحسب المجلة، "إن هذا النوع من التوازن يثير معضلتين أساسيتين. المعضلة الأولى هي أن الصين سترد بإجراءات انتقامية تستهدف الولايات المتحدة بشكل مباشر أو بمضاعفة محاولات توسيع نفوذها الجيوسياسي ليشمل مناطق جديدة، كما فعلت مؤخرًا في جزر المحيط الهادئ. والثانية هي أن العديد من البلدان في المحيطين الهندي والهادئ سوف تنظر إلى مبادرات واشنطن على أنها مزعزعة للاستقرار واستفزازية. هنا، غالبًا ما يطلب شركاء واشنطن الإقليميون هدفًا مزدوجًا شبه مستحيل: حتى في الوقت الذي يدعمون فيه تدابير طويلة الأجل لتحقيق التوازن بين القوة الصاعدة للصين، فإنهم يريدون أيضًا تقديم هذه الإجراءات بطرق لا تخاطر بتفاقم التوترات مع الصين على المدى القصير".

وتابعت المجلة، "يشعر قادة دول عدم الانحياز في جنوب شرق آسيا بالقلق بشكل خاص من انهيار العلاقات الصينية الأميركية. يريد الكثيرون فترة من التهدئة، على الرغم من أن هذا يعني إلى حد كبير مطالبة واشنطن بالتوقف عن إزعاج بكين، بدلاً من مطالبة بكين بالحد من سلوك المواجهة الخاص بها. من غير المرجح أن يلتزم فريق بايدن بهذه النصيحة. ولكن بينما تمضي الإدارة قدما، هناك خطر أن ينظر إلى واشنطن، وليس بكين، بشكل عادل أو غير عادل، على أنها الطرف الأكثر عدائية".

وختمت المجلة، "أفضل ما يمكن قوله حاليًا عن العلاقات الصينية الأميركية هو أن بايدن وشي، عندما يتحدثان بالفعل، لا يميلان إلى جعل الأمور أكثر سوءاً. إن هذه الملاحظة الثنائية الإيجابية الوحيدة تؤكد فقط على مدى خطورة الوضع بين القوتين العظميين".

 

Advertisement
تابع
Advertisement

أخبارنا عبر بريدك الالكتروني

 
إشترك