لفت المراقبين ضآلة مشاركة اللبنانيين الموجودين في الدول الغربية في عملية الإقتراع، وبالأخص في العاصمة الفرنسية، بعدما أعيد السبب إلى الإضراب الذي ينفذه قطاع المواصلات والنقل العام هناك.
وعاد هؤلاء المراقبون إلى مشهد مشاركة الفرنسيين من أصل لبناني والمتواجدين في لبنان في عملية إنتخاب رئيس جديد لفرنسا، حيث سُجلت كثافة لافتة فيها، في حين أن المشاركة الخجولة من قبل اللبنانيين الموجودين في باريس كانت لافتة ومستغربة في آن.
وأعاد المراقبون السبب إلى أن اللبنانيين الذين يعيشون في الدول الغربية، وهي العريقة في ممارسة الديمقراطية، لم يقتنعوا كثيرًا بجدوى مشاركتهم في هذه الإنتخابات، باستثناء الأشخاص الذين ينتمون إلى الاحزاب والتيارات السياسية، وهذا الأمر يعود في الأساس، وفق هؤلاء المراقبين، إلى عدم الحماسة الكافية لدى أكثرية اللبنانيين في هذه الدول لإعتقادهم أن هذا القانون، على رغم إعتماده النسبية، سيعيد الطبقة السياسية الحاكمة نفسها، ولو بوجوه جديدة.
فما بين "قصر الصنوبر" في بيروت و"فيلا كوبرنيك" في باريس فرق شاسع، من حيث المشاركة أولًا، ومن حيث الحماسة ثانيًا، وكأن ما بين المشهدين رسالة واضحة للقيمين على هذه الإنتخابات، على رغم المجهود الذي بُذل من أجل إشراك المغتربين بالحياة السياسية اللبنانية، ومفادها أن ردم الهوة بين لبنان المقيم ولبنان المغترب لا يزال يحتاج إلى الكثير من العمل الدؤوب وعدم الإكتفاء بهذه الخطوة اليتيمة.